03 / 10 ( 木 ) 授業記録
高校 2年 (6時クラス)
単語テスト : 「鉄壁」 81~120+α単語。
小テスト : 暗記英作 10問、整序 10問、短文解釈 2問。
長文読解と総合問題 : 読解はO大学の過去問。サクサクと進行。総合問題の四択では文法力が試される問題。例の箇所で間違い、例の手法で説明。手法を変える場合と、同じ手法で説明する場合、ここがポイント。
高校 1年 (8時クラス)
単語テスト : LEAP 81~120 + α 単語
小テスト : 疑問詞とその周辺問題。英作での「彼がいくここへ来るのか知っていますか?」と「彼はいつここへ来ると思いますか?」の表現、When did he come here? で When を強調する it を用いた英文は? とかの勉強。丁寧に、丁寧に英文を作り、訳文を作り上げていく。足腰の強い英語力を持つための勉強訓練である。
解釈 : 動名詞構文での there is no ~ing → it is impossible to ~、さらに it is impossible that ~ を叩き台として英文内容を積み上げていく。まだまだ精訳を心掛けていく。ぎこちない日本語でもOKですよ。ウマげな誤った和訳は勘弁してください。丁寧に、ですよ。