03 / 11 ( 土 ) 授業記録
高校 2年 (6時クラス)
単語テスト : 鉄壁 961~1000 + α単語。α単語は精訳問題より。
小テスト : 暗記英作 10問、英作 3問、東京海洋大の過去問。短文解釈 3問。
精訳問題 : [109] Fairy tales can do for small children, and indeed have been doing for many years, what myth and religious ceremonies did for premitive peoples⋯の do、[110]では the other party と a chance event の訳語、[111] では Speech sounds stranger the more we attend to it, ⋯ の構文は?
高校 1年 (8時クラス)
単語テスト : LEAP 1701~1740。CROWN テキストからの単語を含む。
小テスト: 比較構文を初歩・大学入試レベルまでの復習勉強。[2] の和訳練習では主語と動詞の関係の見極め。
授業 : 小テスト[1] では省略部分、[2] ではくどく、ひつこく、執念深く動詞と主語の関係を問う。なぜならこれが解釈上で最も注意しておかねばならないからである。丁寧に、真っ直ぐに和訳ですよ。