11 / 22 ( 火 ) 授業記録
高校 1年 (6時クラス)
単語テスト : LEAP 1301~1340。α単語は E テキストからのもの。
小テスト : 前回授業で肝となった個所。期末試験の範囲をチト考えての出題。
授業 : 小テストの解説。Eテキスト和訳。足腰が鍛えられる予感のなる面白いテキスト。ジックリと構えての勉強となるよ。
高校 3年 (8時クラス)
単語テスト : 「鉄壁」1771~1810+α単語。α単語は精訳問題からのもの。このレベルが常識的になっている。OK。
小テスト : 暗記英作 10問、神戸大過去問英作。今日の短文解釈のポイントは We find it hard to identify what it is about a particular face, a piece of music, or a building that makes it attractive. での it の用法。二番目のitに関する解説を黒板で、ここ。
精訳問題 2問:精訳である。下線部以外はザックリ訳でOKだが、下線部はガッツリの訳でなければならない。「勘」の訳ってのはない。理屈から訳文を作成していかねば、ですよ。